- Salut, azi e o zi speciala, iti propun sa dam un vot, ba nu: doua voturi! toata lumea voteaza pentru Europarlamentare, se poate vota doar azi 7 iunie!! pentru al doilea vot avem pana in 7 iulie timp sa votam!!! pentru ca ni se cer doua voturi atat de diferite: de aici si titlul ales de mine mai sus SA RETEZAM, SA PARLAMENTAM :-O
http://www.new7wonders.com/nature/en/about_the_campaign/faq/
The campaign to choose The Offcial New7Wonders of the World was a resounding success, in which more than 100 million votes were cast and which took democracy to a new, global level. We know that the New7Wonders of Nature campaign will significantly raise awareness of the incredible variety and beauty of nature around us. As our slogan says, “If we want to save anything, we first need to truly appreciate it!” This is something that is very important - more awareness and more tourism income means that these natural treasures can be better preserved for future generations.
What is the general criteria necessary for the selection of a qualified nominee?
Nominations for the New7Wonders of Nature must be for a clearly defined natural site or natural monument that was NOT created or significantly altered by humans for aesthetic reasons. Physical or natural phenomena like the northern lights, the
The nominees MUST be one of the following:
· natural site
· natural monument
· landscape
There are three stages in the New7Wonders of Nature campaign: the National Qualification, the Nomination stage and the Finalist stage:
1. On 1 January 2009, only one national nominee per country will be allowed to proceed: the highest ranked in the voting on 31 December 2008. Therefore until the end of 2008, countries with more than one nominee will be racing to choose the national representative that is allowed to continue into 2009. Nominees shared by more than one country will remain and continue into 2009.
2. In the Nomination stage, voting for nominees will continue through July 7, 2009. Then the New7Wonders of Nature Panel of Experts, under the leadership of Prof. Federico Mayor, former Director-General of UNESCO, will review the top 77 nominees and choose the 21 finalists, to be announced on 21 July 2009.
3. For the Finalist stage, the 21 New7Wonders of Nature Finalists will be put to popular vote in July 2009. Voting will continue throughout 2010 and into 2011. During this time, the New7Wonders World Tour will visit each of the Finalists to allow them to present themselves to the voters across the globe.
The final declaration of the New7Wonders of Nature will be in 2011.
Via www.new7wonders.com you can only vote once in each stage (nominee/Top 77 stage and Finalist stage), identifying yourself using your email address.
Please note that each person must vote for 7 different natural sites when they vote in each of the two stages.
"Floarea Pastelui" (imagine Wikipedia)Asociatia nonguvernamentala DAFIRO ong organizatoarea proiectului cultural din octombrie 2008
Editia a III-a « TINERETEA MUZICII »
L'association nongouvernamentale DAFIRO ong organisatrice du projet culturel de octobre 2008
III-ème édition « TINERETEA MUZICII » («
au centre commercial Iulius Mall - Timisoara Roumanie
.
Cadou pentru prietenii Umbrelei Verzi - Caricaturi ECO 
‘Faceti ce doriti cu ele, le puteti publica, multiplica, trimite oricui, oriunde in scopul…verde (gratis!). Sustin campania voastra si toate celelalte privind protectia mediului si fac oferta talentului meu in derularea unor eventuale proiecte cu implicarea creatorilor de umor. Umorul, prin natura sa educativa, poate contribui la indreptarea multor situatii anormale ‘
Si cum ‘dar din dar se face Rai’, va impartasesc si eu desenele lui SAI. Le puteti publica pe blogul sau pe site-ul vostru. Umorul e intr-adevar o arma. Trageti si voi cu ea. Poate ii mai doborati pe cativa din cei care isi bat joc de mediul nostru inconjurator. Nu uitati insa de fair play si mentionati autorul lucrarilor - Aurelian Iulian Suta. Dati o tura si pe blogul lui, daca vreti sa-i multumiti."
Zis si facut, sunt publicate si ca mesajul sa fie complet asa cum anunta si titlul, va invit sa votati cu totii pentru orasul cel mai "verde" al Romaniei, concurs la care participa 26 de orase : http://www.umbrelaverde.ro/blog/voteaza-cel-mai-verde-oras-din-romania.html
In afara de aceste noutati ECO-umoristice si votul orasului cel mai verde care se finalizeaza pe data de 19 februarie, va anunt ca aceasta campanie evolueaza si isi asteapta voluntarii. Trebuie sa pastram Romania curata!
| Eveniment franco-roman & "Valdombes Villages Roumains" Repas roumain à Reyrieux | | | |
| "L'association VALDOMBES - VILLAGES ROUMAINS propose comme chaque année son repas dansant à la salle Chateauvieux de Reyrieux (25 km de Lyon) le samedi 7 mars 2009 à 20h30. Le résultat de la soirée sera affecté à la fin des travaux de mise en place du chauffage central à l'école de Batin (commune d'Unguras - Transilvania). Menu: chiftele, tomate et poivron suivis d'une goulache aux 3 viandes. |
"- Codrule, codruţule,
Ce mai faci, drăguţule,
Că de când nu ne-am văzut
Multă vreme au trecut
Şi de când m-am depărtat,
Multă lume am umblat.
- Ia, eu fac ce fac de mult,
Iarna viscolu-l ascult,
Crengile-mi rupându-le,
Apele-astupându-le,
Troienind cărările
Şi gonind cântările;
Şi mai fac ce fac de mult,
Vara doina mi-o ascult
Pe cărarea spre izvor
Ce le-am dat-o tuturor,
Umplându-şi cofeile,
Mi-o cântă femeile.
- Codrule cu râuri line,
Vreme trece, vreme vine,
Tu din tânăr precum eşti
Tot mereu întinereşti.
- Ce mi-i vremea, când de veacuri
Stele-mi scânteie pe lacuri,
Că de-i vremea rea sau bună,
Vântu-mi bate, frunza-mi sună;
Şi de-i vremea bună, rea,
Mie-mi curge Dunărea.
Numai omu-i schimbător,
Pe pământ rătăcitor,
Iar noi locului ne ţinem,
Cum am fost aşa rămânem:
Marea şi cu râurile,
Lumea cu pustiurile,
Luna şi cu soarele,
Codrul cu izvoarele."
Mihai Eminescu "Mihai Eminescu (prononcé en roumain : /mi'haj emi'nesku/), de son vrai nom en allemand : Michael Eminovicz, en roumain : Mihai Eminovici, (15 janvier 1850 - 15 juin 1889), est un poète romantique, le plus célèbre de Roumanie.
Ses poèmes les plus connus sont Luceafărul (Hypérion), Odă în metru antic (Ode en métrique ancienne), et les cinq Scrisori (Épitres). Eminescu était un membre actif de la société littéraire Junimea, et a travaillé comme éditeur au Timpul, le journal officiel du Parti conservateur.
Au XIXe siècle, la droite avait aimé ses opinions très conservatrices et nationalistes, mais ne l'ont jamais adopté, car il disait "ne pas être chrétien". Plus tard, les communistes l'ont écarté d'emblée, le considérant comme trop mystique et bourgeois. Aujourd'hui toutefois, les Roumains le considèrent comme le plus grand poète roumain de tous les temps.
Ces poèmes couvrent une vaste gamme de thèmes, de la nature et de l'amour à l'histoire et au commentaire social. Ses jeunes années pleines d'insouciance furent évoquées dans des poèmes plus tardifs avec une profonde nostalgie.
Eminescu fut influencé par le travail d'Arthur Schopenhauer, et quelques-uns ont suggéré que son poème le plus connu, Luceafărul, est basé sur un travail allemand plus ancien ou sur la Katha Upanishad.
Les poèmes d'Eminescu ont été traduits dans plus de 60 langues.
Eminescu avait seulement 20 ans lorsque Titu Maiorescu, le critique le plus au fait de Roumanie en 1870 le qualifia de "poète réel", dans un essai où seule une poignée de poètes roumains de ce temps passaient le crible de la critique acerbe de Maiorescu. Dans la décennie suivante, la renommée de poète d'Eminescu continua de grandir grâce à:
Il se définissait lui-même comme un romantique, dans un poème adressé A mes critiques (Criticilor mei), et cette désignation, sa mort et son style de vie de bohème (il ne chercha à obtenir aucun diplôme, aucune position, ne se maria pas, et ne recherchait pas la fortune), l'associèrent définitivement à la figure romantique du génie. Déjà en 1880, Eminescu possédait un groupe de fervents admirateurs. Son poème de 1883, Luceafărul était si célèbre qu'une nouvelle revue littéraire changea son nom d'après ce titre.
Il fut bientôt proclamé poète national de Roumanie, non parce qu'il a écrit à l'époque d'un renouveau national, mais plutôt parce qu'il a été adopté comme symbole par les Roumains de toutes les provinces. Même aujourd'hui, il est considéré come le poète national de Roumanie, de la République de Moldavie, et des Roumains qui vivent en Ukraine.
Eminescu est omniprésent dans la Roumanie d'aujourd'hui. Ses statues sont partout. Son visage est imprimé sur le billet de 1000 lei de 1998, et il l'est sur le billet de 500 lei de 2005 (c'est la plus haute valeur de billet pour le nouveau leu) ; de nombreuses écoles et d'institutions portent son nom. Les anniversaires de sa naissance et de sa mort sont célébrés chaque année dans de nombreuses villes roumaines, et ils ont été l'objet de célébrations nationales en 1989 (centenaire de sa mort) et 2000 (cent cinquantenaire de sa naissance), qui a été proclamée Année Eminescu en Roumanie.
En raison de ses vues nationalistes conservatrices, Eminescu a été facilement adopté comme porte-drapeau par la droite roumaine. Un obstacle majeur de cette adoption a été le fait qu'il n'est jamais apparu comme ayant été chrétien, mais plutôt qu'il a indistinctement utilisé des thèmes bouddhistes, chrétiens, agnostiques, et athées.
Après une décennie où les œuvres d'Eminescu furent critiquées comme « mystiques » et « bourgeoises », les communistes roumains finirent par convenir qu'il était le plus grand poète roumain. Ce qui ouvrit la porte à cette perception était le poème Împărat şi proletar (Empereur et prolétaire), qu'Eminescu écrivit sous l'influence des évènements de 1870-1871 en France, et qui se termine en critique à la Schopenhauer de la vie humaine. Une version expurgée montrait les seules strophes qui pouvaient faire passer Eminescu comme un poète intéressé par la destinée des prolétaires.
Les œuvres d'Eminescu sont étudiées dans chaque classe de Roumanie. La plupart de ses poèmes les meilleurs, de même que quelques-unes de ses nouvelles sont obligatoires dans les écoles roumaines. De nouveaux livres sur sa vie et son œuvre sont publiés chaque année en Roumanie."
Exposition photographique d'Aurélie Joveniaux:
CARPATES ROUMAINES, Un monde rural en mutationdu 15 au 31 janvier 2009
ATRIUM, MAIRIE DU 8
ème, 12, AVENUE MERMOZ, 69008 LYON
10-21 martie Expozitie in campusul INSA. Titlul expozitiei e "Crises" si contine cateva lucrari cu o tema cromatica aparte. Joi 13 si joi 20 martie o sa prezint mai multe lucrari cu ajutorul video-proiectorului si vor fi si niste filme-animatii scurte ce fac parte dintr-un proiect mai nou. Voi fi la expozitie de la 13:00 pana pe la 20:00. Ca de obicei, cine vrea poate sa vina direct sau sa ma contacteze inainte. Pentru a ajunge la INSA se ia tramul T1 pana la statia INSA Einstein unde e si intrarea principala de la INSA. Expozitia are loc la Rotonde langa Les Humanités *cladire marcata cu rosu pe harta : http://csidoc.insa-lyon.fr/contenus/Plan_CAMPUS.jpgCatholica.ro - A început congresul dedicat promovării femeii
CONFLICTUL CARE EXISTĂ ÎNTRE BĂRBAT ŞI FEMEIE - comentariu de Véronique DEMARBRE
După câţiva ani de existenţă sub efectele stresului de la serviciu, familia se va distruge. Bărbaţii, femeile şi copiii suferă intens si profund fără a înţelege niciodată ce s-a întâmplat în realitate. Familia este micro-societatea fundamentală a societăţii noastre şi a culturii noastre, şi ne simţim frustraţi pentru că nu reuşim să fim fericiţi în ea. Sunt necesare eforturi susţinute si foarte ample pentru a revizui conceptul familiei în societatea noastră şi trebuie aplaudată iniţiativa şi lucrul menţionat în articolul de mai sus.
Societatea occidentală nu sprijină şi nici nu acordă facilităţi unei astfel de familii în care femeia a rămas acasă şi singurul venit financiar este cel al bărbatului. E foarte dificil pentru o familie întreagă să trăiască dintr-o singură sursă de venit. Si mai grav este faptul că femeia este mai puţin plătită. Ne punem întrebarea : Unde este logica?
Ce doreşte un bărbat de la o femeie poate să nu corespundă întocmai punctului ei de vedere. De asemenea, nu toate femeile vor să lucreze în afara casei. Spre exemplu : o femeie crescută într-o societate unde majoritatea femeilor lucrează în afara casei familiale, e mai puţin probabil să gândească să nu respecte acest model, nu va fi considerată că o femeie validă, chiar dacă ea ar vrea sa lucreze acasă şi să se dedice soţului său, copiilor şi părinţilor deopotrivă.
Dacă o femeia din cultura occidentală se întâlneşte cu un bărbat care provine dintr-o societate diferită de aceasta, de exemplu din cea musulmană, unde întâlnim mentalitatea şi cultul „femeii de casă” astfel stimându-şi el familia. Chiar dacă există sentimente puternice între cei doi vor apărea conflicte între cele două culturi şi moduri de a privi viaţa şi societatea, iar probabilitatea ca ei să formeze şi să rămână un cuplu fericit este minimă. E foarte important ca între cei doi, femeie si bărbat deopotrivă, să existe un dialog susţinut, cu mult calm şi cu multă toleranţă pentru a-si expune reciproc dorinţele şi aşteptările unul faţă de celălalt
E important că ei să îşi comunice tot timpul ceea ce aşteaptă unul de la celălalt. Ea doreşte să lucreze în afară pentru a se valoriza iar el nu înţelege de ce ea nu vrea să rămână acasă dedicată familiei, pentru ca el să-i ofere o viaţă liniştită lângă copii.
Fundamental este că noi toţi trebuie să dialogăm despre această problemă crucială într-un mod constructiv şi nu distructiv.
Lucrul în casă trebuie împărţit între bărbat şi femeie. Sunt multe persoane căsătorite care au pierdut competenţele micilor munci în casă deoarece lucrează tot timpul în afară. Dar se pot întâlni azi şi bărbaţi care rămân acasă pentru copii lor din diverse motive (bolnavi, etc.).
Pe motivul stresului lucrului, am ajuns la un punct insuportabil; copilul se pune în faţa televizorului cu mâncare şi coca-cola şi jocurile video. El ştie că părinţii lui sunt obosiţi deci nu doreşte să-i deranjeze cu întrebările lui despre viaţă. Bunicii sunt abandonaţi, la rândul lor, în azilele de bătrâni sub pretextul că sunt mai bine îngrijiţi. Si atunci ne întrebăm : Unde este dragostea pentru aproapele nostru?
A venit momentul să acordăm o atenţie susţinută şi serioasă educaţiei bărbaţilor şi femeilor despre importanţa lucrului în familie. Femeile şi bărbaţii trebuie să poată să lucreze acasă dacă vor şi să obţină o remuneraţie care să-i ajute să-şi întreţină familia. Cu o atenţie susţinută acasă, educaţia copiilor va fi mai bună. Părinţi şi copii se vor simţi mai fericiţi şi familia împlinită. Atunci eu cred că se va naşte o societate nouă, fără conflicte de putere între bărbaţi şi femei, indiferent de cultura din care provin. Lăsaţi-ne să credem că totul e încă posibil. Lăsaţi-ne să vizăm o viaţa plină de iubire şi înţelegere între noi.
---- SFÂRŞIT. (acest articol-comentariu poate fi recitit facand click pe link-ul urmator catholica.ro/comentariu-Veronique mersi)
Îi mulţumesc din suflet Monicăi STOIAN pentru corectarea lucrării în limba română. (Véronique)
Afrikaans - een plesierige kerfees Arabic - I'D MIILAD SAID OUA SANA SAIDA Argentine - Felices Pasquas Y felices ano Nuevo Armenian - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand Azeri - Tezze Iliniz Yahsi Olsun Basque - Zorionak eta Urte Berri On! Bohemian- Vesele Vanoce Brazilian - Boas Festas e Feliz Ano Novo Breton - Nedeleg laouen na bloavezh mat Bulgarian - Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo Chinese - (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (Catonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun Cornish - Nadelik looan na looan blethen noweth Cree - Mitho Makosi Kesikansi Croatian - Sretan Bozic Czech - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok Danish - Glædelig Jul Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! English - Merry Christmas Esperanto - Gajan Kristnaskon Estonian - Ruumsaid juulup|hi Farsi - Cristmas-e-shoma mobarak bashad Finnish - Hyvaa joulua French - Joyeux Noël Frisian - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! German - Froehliche Weihnachten Greek - Kala Christouyenna! Hawaiian - Mele Kalikimaka Hebrew - Mo'adim Lesimkha. Chena tova Hindi - Shub Naya Baras Hungarian - Kellemes Karacsonyi unnepeket Icelandic - Gledileg Jol Indonesian - Selamat Hari Natal Iraqi - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Irish - Nollaig Shona Dhuit Italian - Buone Feste Natalizie Japanese - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto Korean - Sung Tan Chuk Ha Latvian - Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu! Lithuanian - Linksmu Kaledu Maltese - Il-Milied it-tajjeb Manx - Nollick ghennal as blein vie noa Maori - Meri Kirihimete Marathi - Shub Naya Varsh Navajo - Merry Keshmish Norwegian - God Jul Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu. Pennsylvania German - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr! Polish - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia Portuguese - Boas Festas Rapa-Nui - Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua Rumanian - Sarbatori vesele Russian - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom Serbian - Hristos se rodi Slovakian - Sretan Bozic or Vesele vianoce Sami - Buorrit Juovllat Samoan - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou Scots Gaelic - Nollaig chridheil huibh Serb-Croatian - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa Slovak - Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok Slovene - Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto Spanish - Feliz Navidad Swedish - God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År Tagalog - Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal Thai - Sawadee Pee Mai Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ukrainian - Srozhdestvom Kristovym Urdu - Naya Saal Mubarak Ho Vietnamese - Chung Mung Giang Sinh Welsh - Nadolig Llawen Yugoslavian - Cestitamo Bozic |
imi amintesc ultima intâlnire
secunda locul anotimpul
au trecut ani
de când am fumat o ultima tigara
(impreuna)
era Fântâna Punctelor Cardinale
la sensul giratoriu, dar
nu-mi amintesc ultimul tramvai.
din seara aceea
calatoresc de pe un trotuar pe un alt trotuar
printr-un alt oras
unde fumatul este interzis ...
nu-mi amintesc chipul tau
(am rupt fotografia ta)
si daca fiecare poza ar avea o masca
intr-o buna zi toate vor cadea
sub rimele penelor noastre
cazand se vor sparge in firimituri
…
firimituri albastre firimituri gri
cautate de pasarile disperate :
de aceasta lume lichida; de lacrimi
distrugand hartia cu stersaturi."
P.S.traducerea s-a nascut in urma lecturii poeziei a lui: Mihai Leonte
mă aşez în fotoliul
grena respir încet
încerc să-mi eliberez gândurile
forfotind de colo-colo
în fiecare zi îmi administrez
doze de luciditate
de la un timp am devenit
mai prudentă
îmi fac o evaluare critică
a sinelui
după o zi printre oameni
cu nervii întinşi la maxim
(Din volumul de versuri "fluturi măturători", Editura asArte, Deva, 2006)
Nous vous attendons nombreux.
.
.
.
.
Prãjiturã de casã cu brânzã (sãnãtoasã, nutritivã si care nu îngrasã!)
Se amestecã brânza de vaci cu gãlbenusurile de ou, zahãrul, coaja de lãmâie, stafidele, zahãrul vanilat si grisul, dupã care se încorporeazã albusurile bãtute spumã (cu un pic de sare). Se pun foile (jumãtate din ele) într-o tavã unsã cu ulei si se adaugã compozitia de brânzã; se acoperã totul cu restul de foi si cu mâna unsã cu ulei, se "mângâie" plãcinta, înainte de a o bãga la cuptor (pentru 30 minute la 180 °C). Dupã ce se rãceste, se taie bucãti de 5 cm/5 cm, care se pudreazã cu zahãr pudrã.
Cei care nu gasesc pot sa intrebe de Humanites sau Rotonde si sigur se gaseste cineva sa le indice drumul. Expozitia e deschisa doar in timpul saptamanii dar nu stiu exact la cat se inchide cladirea. Oricum dupa ora 20. Ca de obicei, daca cineva vrea sa viziteze la o ora anume poate sa ma anunte pe mail si daca sunt liber mi-ar face placere sa le prezint expozitia. Lucian Lucian.Stanculescu@gmail.com
geografia e dificilă spunea
o copilă în faţă la fântână avea un rendez-vous
cu
fântânarul - l-a anulat căci s-a rătăcit
din punct de vedere
cardinal pierzînd nordul şi al său diametral
.
.
.
.
