septembrie 27, 2016

Franta - România FR France - Roumanie

Solidarité PloemeuRoumanie :
 * * *
http://asso.ploemeuroumanie.free.fr/index.php/

p.s.   l'histoire commence en août 1999 à Baia-Mare : 2 cabinets dentaires complets plus nombreux consommables, gants usage unique , instruments, autoclave, etc.....

actions 2003 - 2005  http://asso.ploemeuroumanie.free.fr/index.php/2006/02/28/2-hopitaux

à tout hasard une date dans les archives : le 29 mars 2011  http://asso.ploemeuroumanie.free.fr/index.php/Aide-sollicitee-par-le-kiwanis-d-alsace

 * *
 *

iunie 22, 2016

C l e p s i d r a (audio - video)

* * *
* *
*
* *
* * *

video
.

c l e p s i d r a
"poezie sau anti-poezie? aceasta-i dilema! poezie sau anti-poezie, ce se mai scrie? se mai versifica un sentiment, un gand, orice cuvant e inghetat, risipit, nisipos, vanilat, balbait, inchis in nisiparnita...
o poezie este o cheie, care descuie sau incuie partea cealalta, vers dupa vers, litera cu litera, silaba, virgula, punct
. .
o anti-poezie este o broasca, gata pentru imperechere, cu cheia!?! anti-cheia, anti-gaura-cheii, anti-nisiparnita...
prin gaura cheii se vede, prin gaura cheii se aude, prin gaura cheii se imperecheaza o cheie cu un broscoi!
ochii bulbuciti, aiuriti, oracacaiti, uimiti de matasea broastei, broscoii, fara cercei in urechi, fara gauri in urechi, fara urechi: isi cauta perechi
e timpul mormolocilor, in cheia Sol, e timpul clepsidrelor, in secunda lor, e timpul anotimpului, al primaverii dor
 e timpul poeziei, al anti-poeziei? aceasta-i ziua!" 
.

iunie 09, 2016

Matuszka (folklore)

.
.
Composition audio-vidéo

.

aprilie 22, 2016

22 avril. édition ARBRES

.

"Zi : buburuza, raza de soare, insula pe mare, vietuitoare.

Zi de zi : triluri si poezii, pasaroaie si broscoaie.

Zi si noapte : freamat mult si soapte.

Ziua 365 : pe Pamântul sfânt, mugurii s-au frânt."
  
.

martie 21, 2016

februarie 07, 2016

Post Scriptum

.

Post Scriptum

poème




Oecologia de Profundis - 4 février 2016
.

ianuarie 28, 2016

Le Chant de Papusza (poème de Bronisława Wajs écrit en 1950)


.




"Bronisława Wajs, surnommée Papusza, était une poétesse Tzigane, trahie par les siens et incomprise par les autres. Elle était Nature, une fille de la forêt. Son cri était un chant pur comme l'eau, émouvant comme le feu, qu’elle nous a laissé dans quelques poésies magnifiques. Celle que j'ai choisie ici est l'une des plus belles. C'est sa vie qu’elle a mise en chanson. Celle de l'enfant Tzigane né dans un monde d'autrefois, que nos civilisations du progrès ont détruit par la guerre et l'argent. Aujourd'hui, cet enfant est perdu dans la jungle des villes et il mort en silence, dans l'indifférence, parfois même dans la haine de ces gens qui lui ont pourtant tout pris..." - Oecologia de Profundis (le 28 janv.2016)

.

ianuarie 25, 2016

Le chant des forêts (poème de Papusza)

.

"Écrit en langue Rromani par la grande poétesse Tzigane Bronisława Wajs (surnommée Papusza)
et adapté en Français par Oecologia de Profundis.
La traduction n'est pas littérale (pour pouvoir faire chanter les mots sur des rimes et des vers)
mais j'ai essayé de respecter au mieux l'esprit de ce très beau poème." - Oecologia de Profundis (le 24 janv.2016)

 https://youtu.be/oJmx571ViCg



.

ianuarie 22, 2016

ianuarie 21, 2016

claxonul ajunge in dizgratie

 .
21 
Ianuarie 2016, 
proiect de lege 
privind claxonatul si posibilitatea 
ca soferii sa isi piarda 
permisul pentru incalcarea legii. Iata si 
parerea unui vizionar privind solutiile de depistare 
si anihilare a claxonagiilor : 
"Este 
mai simplu 
sa obligi companiile 
producatoare de automobile sa 
dispuna montarea unui claxon si 
in habitatul masinii, astfel ca soferul 
sa simta aceeasi agresare sonora ca si 
cei din exteriorul automobilului, in momentul claxonarii, sau
claxonul sa fie prevazut cu dispozitiv luminos sa il 
poti indentifica pe agresorul sonor."
.

decembrie 28, 2015

M A N I F E S T

MANIFEST pentru DREPTUL la LINISTE:

 Acest cântec foarte frumos exprima enorm de multe lucruri in doar câteva cuvinte. Ni s-a furat placerea «de a asculta tacerea» gratie careia ciripitul pasarelelor devine o simfonie si culoarea florilor un paradis. De-a lungul zilei si in orice loc, avem stresul zgomotelor, marturie a unei societati pierdute, zgomotele unui popor caruia-i pasa doar de imaginea sa intr-o lume din ce in ce mai deconectata de la nature si de la realitate. O lume in slujba finantelor si a nebuniei unei minoritati care o dirijeaza.
Un pic de nostalgie (epoca bunicii) si apoi multa furie (epoca motoarelor de buldozer, avioanelor, camioanelor, masinilor, motocicletelor, motofierestraielor, bormasinilor, masini de fixat, de strâns, de batut, de pilit, de insurubat, de taiat, de sters… lista este interminabila). Alarmele ambulantelor urla tot mai tare pentru a fi auzite de catre soferii asurziti de propriul lor radio. Chiar si pasarile fluiera mai tare in oras pentru a acoperi sunetul claxoanelor sau a oricarui alt vacarm.
Este escaladarea catre o societate destrugatoare in care toti vor fi surzi si acela va fi paradoxul : voi ne-ati impiedicat pe noi sa ascultam linistea acestui paradis care este NATURA dar voi veti auzi in final linistea infernului.
 
https://youtu.be/sdJtcwItxWA
 
Cine a ucis-o pe Bunica?
.......................................
Era pe vremea Bunicii
Flori cresteau in gradina ei
Timpul a trecut mai raman amintirile, buldozerele au plecat
Si-n mainile tale nu mai ramane nimic
Cine a ucis-o pe Bunica? Timpul, batranetile
sau oamenii prea presati, ce n-au timp de asteptat?

La la la la la la la la la la la la la la la la la la
Aveam timp berechet pe vremea bunicii
sa ascultam linistea
ramurile pe arbori frunzele pe ramuri
Pasari printre frunze si care cantau
Cine a ucis-o pe bunica? Varsta
sau oamenii care sunt presati, agitati?
La la la la la la la la la la la la la la la
Imi reamintesc cum era pe vremea bunicii!
-------------------------------------------------------------
Pentru a simboliza zgomotul oraselor, am ales un cantec de Michel Polnareff scris in 1970. Clipul prezinta o versiune interpretata de catre o tanara cu mult talent. Ea ne ofera un montaj video al textului in franceza si o traducere personalizata in engleza. Ea nu a urmat sensul exact al cuvintelor dar a lasat curs liber interpretarii sale.

https://youtu.be/sdJtcwItxWA

.

M a n i f e s t


 .

Manifest pentru dreptul de a asculta ciripitul pasarilor :



.

iulie 01, 2015

*bonjour *bunà ziua/salut *demat *goddag/hej *hello *guten tag/hallo *bondjoû/ay! *have a good day *selam *buenos dias/hola *saluton *moien/gudde moien *bore da *buongiorno/ciao *guete tog *dobrý den! *shalom *jo' napot kivànok/szia *dobrý deň *günaydin

iunie 08, 2015

septembrie 04, 2014

Obârsa


tabăra Frontiere: Nu te poți baza pe Zodiac:

...tabăra
Frontiere
9:

tema
”Camuflaj”,

subiect
”Nu
te
poți
baza
pe
Zodiac”...

constelația Carul Mare...       .

țărușul este Pământul...
.

http://vimeo.com/73732098
.

august 25, 2014

Articolul nr.182

"Ma intorc iar in sat...

Acolo am lasat:

ceru'albastru

si copilaria mea!"




iulie 14, 2013

 

   14   Juillet  

.

iunie 16, 2013

Naturamie (Nature et Poésie)

.


Extravagances poétissiennes
.

À propos

Chanter la beauté de la nature permet de se libérer de toute religion

Description
QUEL EST LE BUT DE CETTE PAGE ?

Il s'agit de publier des poèmes qui chantent la beauté de la nature ou qui conduisent à une réflexion sur la relation de l’homme avec la nature. L’idée est bien simple mais la portée des mots et l’émotion des images suggérées par le poète pourront, parfois, nous ouvrir les yeux sur ce monde qui nous entoure et que l'on oublie de regarder. La lecture des poésies nous donnera envie de nous plonger dans cet univers auquel nous appartenons mais dont nous sommes trop souvent absents, à l’intérieur des pensées les plus secrètes du promeneur, du contemplateur, de l’amoureux de la vie. Le paradis est sur terre, il suffit de le regarder et de le sentir, il faut en prendre soin et le préserver pour nos enfants.

S’agenouiller devant tant de beauté, peut-être pour cueillir une fleur à l’autel de la nature et la poser contre son cœur. Lever les yeux aux ciel pour contempler la splendeur cosmique de la voûte céleste. Écouter le chant des oiseaux, le bruissement du vent dans les feuilles et le clapotis des ruisseaux. Sentir tous les parfums et reconnaître l’odeur de toutes les espèces. Respecter la pureté d’une nature sanctuaire et se sentir tout petit devant l’immensité majestueuse des montagnes ou l’apparence infinie des océans.
Mais ne jamais s’agenouiller devant un autre homme parce qu'il porte la soutane, se méfier de la voûte des églises qui peut un jour s’écrouler, devenir sourd au vacarme assourdissant des cloches et anosmique aux encens étouffants, ne pas se laisser impressionner par les clochers qui pointent vers le ciel ni par l’extravagance des cathédrales, les arbres et les forêts sont bien plus grands encore !

Chacun selon sa sensibilité et sa culture pourra laisser une trace de son passage sur cette page en déposant un poème qui chante la beauté de la nature. Un poème qu'il a lu ou bien qu'il a écrit, un poème qu'il a aimé. Plus on sera nombreux et plus vite on recréera ce sanctuaire de bonheur que représente la nature et qui nous invitera à nous promener tout simplement pour redécouvrir un paradis qui nous appartient à tous et qui est à notre portée

.

iunie 11, 2013

douze - quinze Juin


un cires! ciresul! 2 ciresi! ciresii!
o cireasa? cireasa? 2 cirese?
ciresele de pe  t o r t.
.

mai 31, 2013

M o u s t a k i

Georges Moustaki

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
 
Georges Moustaki
Yossef Mustacchi, cunoscut ca Georges Moustaki (greacă: Ζορζ Μουστακί) (n. 3 mai 1934, Alexandria, Egipt - d. 23 mai 2013, Nice[1]), este un cântăreț-autor francez, evreu născut în Egipt, care s-a remarcat în domeniul șansonului.
Sutele sale de cântece romantice se disting prin ritmul lor poetic și printr-o simplitate elocventă. A scris cântece pentru Édith Piaf (inclusiv „Milord”), Dalida (inclusiv „Gigi l'amoroso”), Françoise Hardy, Barbara, Brigitte Fontaine, Herbert Pagani, France Gall, Cindy Daniel.

Biografie

Yossef (Joseph) Moustacchi s-a născut la Alexandria ca fiu al lui Nissim Moustacchi și al soției sale, Sara, evrei sefarzi greco-italieni din insula Corfu,care se stabiliseră în Egipt. Familia sa avea rădăcini în Asia Mică, în insulele Zakinthos și Corfu și la Ioannina.
Părinții săi au deschis o librărie la Alexandria, care, la vremea respectivă, era un oraș cosmopolit, unde trăiau, în afara majorității arabe, însemnate și comunități de greci, italieni, evrei și diverse alte neamuri și confesiuni. În casa părintească Moustaki a vorbit italiana, folosea araba cu copiii din vecinătate cu care se juca, iar la școala unde fusese înscris limba de predare era franceza.
În anul 1951 Moustaki a ajuns la Paris și și-a schimbat numele în Georges, din admirație pentru Georges Brassens. Influențat de Brassens, Moustaki a început să scrie și să compună cântece, câteva din ele pentru Henri Salvador.
În 1958 Moustaki a întâlnit pentru întâia oară pe renumita cântăreață Edith Piaf, aflată atunci, la 43 ani, la culmea carierei ei muzicale. Între Piaf și tânărul Moustaki de 24 ani s-a înfiripat un roman, iar un cântec ale cărui versuri le-a scris, „Milord”, a devenit unul din cele mai vestite șlagăre ale solistei. Cei doi au fost răniți la un moment dat într-un accident de circulație, traumatism care a dăunat mult sănătății fragile a lui Edith Piaf, care avea să moară 5 ani mai târziu.
Cariera lui Moustaki ca solist vocal a luat aripi în anul 1966, când primul său album, Le Metèque, s-a bucurat de un succes imediat. În anii ce au urmat Moustaki a continuat o activitate deosebit de prodigioasă, înregistrând zeci de discuri, din care multe s-au bucurat de succes. Pe deasupra a scris și publicat câteva cărți și a scris muzica la mai multe filme.

Discografie

  • 17 ans
  • Adolescence
  • Alexandrie
  • Amandes
  • Aphorisme
  • As-tu brisé un coeur ?
  • Ave Maria
  • Bahia
  • Balance
  • Ballade en fumée
  • Ballade pour cinq instruments
  • Ballade de nulle part
  • Blessure
  • Blue jeans blues
  • Boucle d'oreille
  • Bye bye Bahia
  • Bye bye Bahia
  • Chanson
  • Calix Bento
  • Cantique
  • Ce soir mon amour
  • C'est là
  • Chanson cri
  • Chanson de Patsy
  • Chanson du mois de juin
  • Chanson pour elle
  • Chansons
  • Chante ta nostalgie
  • Chanter tout haut
  • Chaque instant est une vie
  • Dans mon Hamac
  • Danse
  • De Shanghai à Bangkok
  • Déclaration
  • Donne du rhum à ton homme
  • Eden Blues
  • Eldorado
  • En Méditérranée
  • En voyage
  • Et pourtant dans le monde
  • Flamenco des Flandres
  • Gardez vos filles
  • Gaspard
  • Gestes
  • Grand-pere
  • Heureusement qu'il y a de l'herbe
  • Hiroshima
  • Il faudra mourir un jour
  • Il est trop tard
  • Il y avait un jardin
  • Images
  • J'ai vu des rois serviles
  • Je m'appelle Daisy
  • Je ne sais pas où tu commences
  • Je suis un autre
  • Joseph
  • Kaimos (în engleză)
  • Kaimos (în greacă)
  • La carte du tendre
  • L'acteur
  • La dame brune
  • La ligne droite
  • La philosophie
  • La pierre
  • La Pinzutu
  • L'eau, de l'eau
  • Le facteur
  • Le maraudeur
  • Le mauvais larron
  • Le métèque
  • Le passager clandestin
  • Le petit homme et le grand homme
  • Le temps de vivre
  • Les amandes
  • Les amours finissent un jour
  • Les eaux de mars
  • Les enfants d'hier
  • Les amis
  • Les marchands
  • Les musiciens
  • Les orgues de barbarie
  • Les orteils au soleil
  • L'homme au coeur blessé
  • L'île habitée
  • Ma liberté
  • Marteau d'or
  • Ma solitude
  • Marche de Sacco et Vanzetti
  • Matin
  • Mendiant
  • Milord (pentru Édith Piaf)
  • Mon île de France
  • Nous n'étions pas pareils
  • Où mènent ces routes?
  • Pourquoi mon Dieu?
  • Requiem pour n'importe qui
  • Reveline
  • Rien n'a changé
  • Sans la nommer
  • Sarah
  • Tu m'attendais
  • Un jour tu es parti
  • Votre fille a vingt ans
  • Voyage

Referințe și note

mai 05, 2013

Duminica - Dimanche

.
Sanatate si Bunatate!
Pace si Pace!

Santé et Bonté!
Paix et Paix!

5 Mai 2013

martie 17, 2013

ce:picnic-atipic cand:luni 18 martie unde:pe covor

  1. Un blog venu d'ailleurs(Blogu' intr-un picior): Quelques citations sur ...

    picnic-atipic.blogspot.com/2013/.../quelques-citations-sur-le-temps.ht...
    5 févr. 2013 – "Le temps lui-même est un cercle, un éternel retour." Friedrich Nietzsche " Le temps mène la vie dure à ceux qui veulent le tuer." Jacques ...
  2. Un blog venu d'ailleurs(Blogu' intr-un picior): "Le commencement est ...

    picnic-atipic.blogspot.com/.../le-commencement-est-la-moitie-de-tout...
    27 janv. 2013 – William Sheller "Oh j'cours tout seul". http://www.dailymotion.com/video/xfpm55_william-sheller-oh-j-cours-tout-seul_music?search_algo=2#.
  3. Un blog venu d'ailleurs(Blogu' intr-un picior): Maxima zilei

    picnic-atipic.blogspot.com/2013/02/maxima-zilei.html
    6 févr. 2013 – "La mort, c'est un peu comme la connerie. Le mort, lui, il ne sait pas qu'il est mort... ce sont les autres qui sont tristes. Le con c'est pareil.
  4. Un blog venu d'ailleurs(Blogu' intr-un picior): "Für Elise - Lettre à Élise"

    picnic-atipic.blogspot.com/2013/.../fur-elise-lettre-elise-ludwig-van.h...
    9 févr. 2013 – ...and I love you so much. For E & E , Igor Krutoj - You are in my september ( september is so shiny in the heart ...
  5. Un gand intr-un picior pentru....... - Un blog venu d'ailleurs(Blogu' intr ...

    picnic-atipic.blogspot.com/2013/.../un-gand-intr-un-picior-pentru.ht...
    27 févr. 2013 – Baby et Nepal, les elephantes de Lyon, sauvees par le Conseil d'Etat! Bonne et longue retraite a ces deux vieilles dames! PS Pour ceux qui ne ...
  6. Un blog venu d'ailleurs(Blogu' intr-un picior): Musées atypiques

    picnic-atipic.blogspot.com/2013/02/musees-atypiques.html
    4 mars 2013 – Din regiunea pariziana pana in Patagonia, din Quebec in India, nenumarate sunt muzeele insolite. Astazi (05/03/2013) la sugestia calatorului ...
  7. Un blog venu d'ailleurs(Blogu' intr-un picior)

    picnic-atipic.blogspot.com/ 

ianuarie 05, 2013

decembrie 31, 2012

2012 - 2013

 .
L@   multi   @ni !!!
.

noiembrie 04, 2012

soba ZIBRO sau asemanatoare - avez vous entendu parler de ZIBRO!?

 
salut la toata lumea - am nevoie pentru incalzire: caut soba cu petrol, bineinteles si petrol, aveti idei de unde as putea cumpara si sub ce denumire se gasesc de cumparat aceste sobe!? sunt pentru incalzirea de exemplu a cabanelor sau caselor la tara care nu au alimentare cu energie electrica - consumul e trecut in tabelul de mai jos, utilizare cam 2 ore pe zi, in anotimp "neprietenos" http://www.zibro.fr/900/zibro-24-80-m3.htmare cineva de vanzare ceva asemanator? mersi pentru orice idee!!! bonjour a tous, je suis a la recherche d'une poele a petrole, en Roumanie (je suis sur place), le modele ZIBRO, presente sur ce site : http://www.zibro.fr/900/zibro-24-80-m3.htm avez-vous vu ce modele et ou, ou biensur un qui lui ressemble? merci, Carra

.

octombrie 14, 2012

p u b b l e












septembrie 02, 2012

aprilie 26, 2012

scra-zzle








ianuarie 01, 2012

foto-ambianta de an nou

Trei crai de la Rasarit
  m
  u
    La
  t
ani



Heruvimi



Strazi decorate
Ajutoarele Craciunului
Bradut de Craciun


BONNE ANNEE