decembrie 06, 2006

Le Soussigné déclare... Subsemnatul declar...

Le Soussigné déclare...

Avec ma plume tirée
De l'Arc Carpatique,
Entre les mers Noire et Blanche,
Je me balance de branche en branche,
de Botte en Manche...
Ce jour, je crie
Une lettre à la famille,
Ancêtre de francophonie:

"Très chère famille,
Hier, j'ai découvert une autre fille,
Cousine de roumanophonie.
Je cherche, dans l'arbre généalogique,
Une place pour cet enfant unique.
Dans le grand livre des civilisations,
Au chapitre latinité,
Je glisse un marque-page:

portrait solidarité."

  • L. S. Carra


Subsemnatul declar...

Cu pana mea trasa
Din Arcul Carpatic,
Prin marea Neagra si Alba,
Ma balansez din creanga-n creanga,
din Cizma in Maneca...
In acea zi, strig
O scrisoare familiei,
Strabuna francofoniei:

"Mult iubita familie,
Ieri, am descoperit o alta fiica,
Verisoara de-a rumanofoniei.
Caut, in arborele genealogic,
Un loc pentru-acest copil unic.
In marea carte a civilizatiilor,
La capitolul latinitate,
Strecor un semn de carte:

portret solidaritate."

  • L. S. Carmen

Un comentariu:

Anonim spunea...

j'adore !!!

ador !!!